See շարժվել on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "šaržvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շարժվել", "roman": "šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շարժվում", "roman": "šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շարժվելիս", "roman": "šaržvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շարժվել", "roman": "šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շարժվ-", "roman": "šaržv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շարժվելու", "roman": "šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շարժված", "roman": "šaržvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շարժվելիք", "roman": "šaržvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շարժվող", "roman": "šaržvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շարժվի", "roman": "šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շարժվում եմ", "roman": "šaržvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շարժվում ես", "roman": "šaržvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվում է", "roman": "šaržvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվում ենք", "roman": "šaržvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շարժվում եք", "roman": "šaržvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շարժվում են", "roman": "šaržvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շարժվում էի", "roman": "šaržvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շարժվում էիր", "roman": "šaržvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվում էր", "roman": "šaržvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվում էինք", "roman": "šaržvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շարժվում էիք", "roman": "šaržvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվում էին", "roman": "šaržvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվելու եմ", "roman": "šaržvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շարժվելու ես", "roman": "šaržvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվելու է", "roman": "šaržvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվելու ենք", "roman": "šaržvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շարժվելու եք", "roman": "šaržvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվելու են", "roman": "šaržvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվելու էի", "roman": "šaržvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շարժվելու էիր", "roman": "šaržvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվելու էր", "roman": "šaržvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվելու էինք", "roman": "šaržvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շարժվելու էիք", "roman": "šaržvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվելու էին", "roman": "šaržvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվել եմ", "roman": "šaržvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շարժվել ես", "roman": "šaržvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվել է", "roman": "šaržvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվել ենք", "roman": "šaržvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շարժվել եք", "roman": "šaržvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շարժվել են", "roman": "šaržvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շարժվել էի", "roman": "šaržvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շարժվել էիր", "roman": "šaržvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվել էր", "roman": "šaržvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվել էինք", "roman": "šaržvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շարժվել էիք", "roman": "šaržvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվել էին", "roman": "šaržvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շարժվի (šaržvecʻi, šaržvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շարժվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվիր (šaržvecʻir, šaržvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվեց", "roman": "šaržvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շարժվինք (šaržvecʻinkʻ, šaržvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շարժվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվիք (šaržvecʻikʻ, šaržvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվին (šaržvecʻin, šaržvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեմ", "roman": "šaržvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվես", "roman": "šaržves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվի", "roman": "šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շարժվենք", "roman": "šaržvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեք", "roman": "šaržvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեն", "roman": "šaržven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեի", "roman": "šaržvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեիր", "roman": "šaržveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեր", "roman": "šaržver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեինք", "roman": "šaržveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեիք", "roman": "šaržveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեին", "roman": "šaržvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշարժվեմ", "roman": "kšaržvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշարժվես", "roman": "kšaržves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշարժվի", "roman": "kšaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշարժվենք", "roman": "kšaržvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշարժվեք", "roman": "kšaržvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշարժվեն", "roman": "kšaržven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշարժվեի", "roman": "kšaržvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշարժվեիր", "roman": "kšaržveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշարժվեր", "roman": "kšaržver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշարժվեինք", "roman": "kšaržveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշարժվեիք", "roman": "kšaržveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշարժվեին", "roman": "kšaržvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շարժվի՛ (šaržvír, šaržví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շարժվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շարժվեցե՛ք (šaržvékʻ, šaržvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշարժվել", "roman": "čʻšaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշարժված", "roman": "čʻšaržvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշարժվող", "roman": "čʻšaržvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շարժվում", "roman": "čʻem šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շարժվում", "roman": "čʻes šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շարժվում", "roman": "čʻi šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շարժվում", "roman": "čʻenkʻ šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շարժվում", "roman": "čʻekʻ šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շարժվում", "roman": "čʻen šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շարժվում", "roman": "čʻēi šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շարժվում", "roman": "čʻēir šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շարժվում", "roman": "čʻēr šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շարժվում", "roman": "čʻēinkʻ šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շարժվում", "roman": "čʻēikʻ šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շարժվում", "roman": "čʻēin šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շարժվելու", "roman": "čʻem šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շարժվելու", "roman": "čʻes šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շարժվելու", "roman": "čʻi šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շարժվելու", "roman": "čʻenkʻ šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շարժվելու", "roman": "čʻekʻ šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շարժվելու", "roman": "čʻen šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շարժվելու", "roman": "čʻēi šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շարժվելու", "roman": "čʻēir šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շարժվելու", "roman": "čʻēr šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շարժվելու", "roman": "čʻēinkʻ šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շարժվելու", "roman": "čʻēikʻ šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շարժվելու", "roman": "čʻēin šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շարժվել", "roman": "čʻem šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շարժվել", "roman": "čʻes šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շարժվել", "roman": "čʻi šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շարժվել", "roman": "čʻenkʻ šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շարժվել", "roman": "čʻekʻ šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շարժվել", "roman": "čʻen šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շարժվել", "roman": "čʻēi šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շարժվել", "roman": "čʻēir šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շարժվել", "roman": "čʻēr šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շարժվել", "roman": "čʻēinkʻ šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շարժվել", "roman": "čʻēikʻ šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շարժվել", "roman": "čʻēin šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշարժվի (čʻšaržvecʻi, čʻšaržvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշարժվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշարժվիր (čʻšaržvecʻir, čʻšaržvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշարժվեց", "roman": "čʻšaržvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշարժվինք (čʻšaržvecʻinkʻ, čʻšaržvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշարժվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշարժվիք (čʻšaržvecʻikʻ, čʻšaržvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշարժվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվին (čʻšaržvecʻin, čʻšaržvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեմ", "roman": "čʻšaržvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվես", "roman": "čʻšaržves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվի", "roman": "čʻšaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվենք", "roman": "čʻšaržvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեք", "roman": "čʻšaržvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեն", "roman": "čʻšaržven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեի", "roman": "čʻšaržvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեիր", "roman": "čʻšaržveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեր", "roman": "čʻšaržver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեինք", "roman": "čʻšaržveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեիք", "roman": "čʻšaržveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեին", "roman": "čʻšaržvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շարժվի", "roman": "čʻem šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շարժվի", "roman": "čʻes šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շարժվի", "roman": "čʻi šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շարժվի", "roman": "čʻenkʻ šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շարժվի", "roman": "čʻekʻ šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շարժվի", "roman": "čʻen šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շարժվի", "roman": "čʻēi šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շարժվի", "roman": "čʻēir šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շարժվի", "roman": "čʻēr šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շարժվի", "roman": "čʻēinkʻ šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շարժվի", "roman": "čʻēikʻ šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շարժվի", "roman": "čʻēin šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շարժվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շարժվի (mí šaržvir, mí šaržvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շարժվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շարժվեցեք (mí šaržvekʻ, mí šaržvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շարժվել", "roman": "šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելու", "roman": "šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուց", "roman": "šaržvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելով", "roman": "šaržvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելում", "roman": "šaržvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելն", "roman": "šaržvelə/šaržveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուն", "roman": "šaržvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելս", "roman": "šaržvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուս", "roman": "šaržvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուցս", "roman": "šaržvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելովս", "roman": "šaržvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելումս", "roman": "šaržvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելդ", "roman": "šaržveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուդ", "roman": "šaržvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուցդ", "roman": "šaržvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելովդ", "roman": "šaržvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելումդ", "roman": "šaržvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շարժվել • (šaržvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շարժվել • (šaržvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շարժվ", "caus": "—", "conneg": "շարժվի", "future1": "շարժվելու", "future2": "շարժվելիք", "imp1": "շարժվի՛ր, շարժվի՛*", "imp2": "շարժվե՛ք, շարժվեցե՛ք**", "imperf": "շարժվում", "indaor1": "շարժվեցի", "indaor1coll": "շարժվի", "indaor2": "շարժվեցիր", "indaor2coll": "շարժվիր", "indaor3": "շարժվեց", "indaor4": "շարժվեցինք", "indaor4coll": "շարժվինք", "indaor5": "շարժվեցիք", "indaor5coll": "շարժվիք", "indaor6": "շարժվեցին", "indaor6coll": "շարժվին", "inf": "շարժվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "շարժվել", "prohib1": "մի՛ շարժվիր, մի՛ շարժվի*", "prohib2": "մի՛ շարժվեք, մի՛ շարժվեցեք**", "result": "շարժված", "simult": "շարժվելիս", "subject": "շարժվող", "subjfut1": "շարժվեմ", "subjfut2": "շարժվես", "subjfut3": "շարժվի", "subjfut4": "շարժվենք", "subjfut5": "շարժվեք", "subjfut6": "շարժվեն", "subjfutperf1": "շարժվեի", "subjfutperf2": "շարժվեիր", "subjfutperf3": "շարժվեր", "subjfutperf4": "շարժվեինք", "subjfutperf5": "շարժվեիք", "subjfutperf6": "շարժվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շարժվել", "11": "շարժվելուն", "11s": "շարժվելներիցս", "13": "շարժվելների", "13s": "շարժվելովս", "15": "շարժվելներին", "15s": "շարժվելներովս", "17": "շարժվելուց", "17s": "շարժվելումս", "19": "շարժվելներից", "19s": "շարժվելներումս", "1s": "շարժվելս", "21": "շարժվելով", "21s": "շարժվելդ", "23": "շարժվելներով", "23s": "շարժվելներդ", "25": "շարժվելում", "25s": "շարժվելուդ", "27": "շարժվելներում", "27s": "շարժվելներիդ", "29s": "շարժվելուցդ", "3": "շարժվելը/շարժվելն", "31s": "շարժվելներիցդ", "33s": "շարժվելովդ", "35s": "շարժվելներովդ", "37s": "շարժվելումդ", "39s": "շարժվելներումդ", "3s": "շարժվելներս", "5": "շարժվելներ", "5s": "շարժվելուս", "7": "շարժվելները/շարժվելներն", "7s": "շարժվելներիս", "9": "շարժվելու", "9s": "շարժվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "mediopassive of շարժել (šaržel)", "to move" ], "id": "en-շարժվել-hy-verb-6tIgbh2E", "links": [ [ "շարժել", "շարժել#Armenian" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "mediopassive of շարժել (šaržel)", "(intransitive) to move" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mediopassive of շարժել (šaržel)", "to get going, to start moving" ], "id": "en-շարժվել-hy-verb-mFGvja9B", "links": [ [ "շարժել", "շարժել#Armenian" ], [ "get going", "get going" ], [ "moving", "moving" ] ], "raw_glosses": [ "mediopassive of շարժել (šaržel)", "(intransitive, colloquial) to get going, to start moving" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑɾʒˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃɑɾʒvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃɑɾʒəˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃɑɾʒəvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "šaržuel", "word": "շարժուել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šaržwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շարժւել" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šaržil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "շարժիլ" } ], "word": "շարժվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "šaržvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շարժվել", "roman": "šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շարժվում", "roman": "šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շարժվելիս", "roman": "šaržvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շարժվել", "roman": "šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շարժվ-", "roman": "šaržv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շարժվելու", "roman": "šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շարժված", "roman": "šaržvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շարժվելիք", "roman": "šaržvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շարժվող", "roman": "šaržvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շարժվի", "roman": "šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շարժվում եմ", "roman": "šaržvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շարժվում ես", "roman": "šaržvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվում է", "roman": "šaržvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվում ենք", "roman": "šaržvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շարժվում եք", "roman": "šaržvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շարժվում են", "roman": "šaržvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շարժվում էի", "roman": "šaržvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շարժվում էիր", "roman": "šaržvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվում էր", "roman": "šaržvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվում էինք", "roman": "šaržvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շարժվում էիք", "roman": "šaržvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվում էին", "roman": "šaržvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվելու եմ", "roman": "šaržvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շարժվելու ես", "roman": "šaržvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվելու է", "roman": "šaržvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվելու ենք", "roman": "šaržvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շարժվելու եք", "roman": "šaržvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվելու են", "roman": "šaržvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվելու էի", "roman": "šaržvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շարժվելու էիր", "roman": "šaržvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվելու էր", "roman": "šaržvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվելու էինք", "roman": "šaržvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շարժվելու էիք", "roman": "šaržvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվելու էին", "roman": "šaržvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվել եմ", "roman": "šaržvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շարժվել ես", "roman": "šaržvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվել է", "roman": "šaržvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվել ենք", "roman": "šaržvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շարժվել եք", "roman": "šaržvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շարժվել են", "roman": "šaržvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շարժվել էի", "roman": "šaržvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շարժվել էիր", "roman": "šaržvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվել էր", "roman": "šaržvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվել էինք", "roman": "šaržvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շարժվել էիք", "roman": "šaržvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվել էին", "roman": "šaržvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շարժվի (šaržvecʻi, šaržvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շարժվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվիր (šaržvecʻir, šaržvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շարժվեց", "roman": "šaržvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շարժվինք (šaržvecʻinkʻ, šaržvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շարժվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվիք (šaržvecʻikʻ, šaržvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շարժվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվին (šaržvecʻin, šaržvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեմ", "roman": "šaržvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվես", "roman": "šaržves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվի", "roman": "šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շարժվենք", "roman": "šaržvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեք", "roman": "šaržvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեն", "roman": "šaržven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեի", "roman": "šaržvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեիր", "roman": "šaržveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեր", "roman": "šaržver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շարժվեինք", "roman": "šaržveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեիք", "roman": "šaržveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շարժվեին", "roman": "šaržvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշարժվեմ", "roman": "kšaržvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշարժվես", "roman": "kšaržves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշարժվի", "roman": "kšaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշարժվենք", "roman": "kšaržvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշարժվեք", "roman": "kšaržvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշարժվեն", "roman": "kšaržven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշարժվեի", "roman": "kšaržvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշարժվեիր", "roman": "kšaržveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշարժվեր", "roman": "kšaržver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշարժվեինք", "roman": "kšaržveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշարժվեիք", "roman": "kšaržveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշարժվեին", "roman": "kšaržvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շարժվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շարժվի՛ (šaržvír, šaržví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շարժվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շարժվեցե՛ք (šaržvékʻ, šaržvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշարժվել", "roman": "čʻšaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշարժված", "roman": "čʻšaržvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշարժվող", "roman": "čʻšaržvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շարժվում", "roman": "čʻem šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շարժվում", "roman": "čʻes šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շարժվում", "roman": "čʻi šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շարժվում", "roman": "čʻenkʻ šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շարժվում", "roman": "čʻekʻ šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շարժվում", "roman": "čʻen šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շարժվում", "roman": "čʻēi šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շարժվում", "roman": "čʻēir šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շարժվում", "roman": "čʻēr šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շարժվում", "roman": "čʻēinkʻ šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շարժվում", "roman": "čʻēikʻ šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շարժվում", "roman": "čʻēin šaržvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շարժվելու", "roman": "čʻem šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շարժվելու", "roman": "čʻes šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շարժվելու", "roman": "čʻi šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շարժվելու", "roman": "čʻenkʻ šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շարժվելու", "roman": "čʻekʻ šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շարժվելու", "roman": "čʻen šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շարժվելու", "roman": "čʻēi šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շարժվելու", "roman": "čʻēir šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շարժվելու", "roman": "čʻēr šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շարժվելու", "roman": "čʻēinkʻ šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շարժվելու", "roman": "čʻēikʻ šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շարժվելու", "roman": "čʻēin šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շարժվել", "roman": "čʻem šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շարժվել", "roman": "čʻes šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շարժվել", "roman": "čʻi šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շարժվել", "roman": "čʻenkʻ šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շարժվել", "roman": "čʻekʻ šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շարժվել", "roman": "čʻen šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շարժվել", "roman": "čʻēi šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շարժվել", "roman": "čʻēir šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շարժվել", "roman": "čʻēr šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շարժվել", "roman": "čʻēinkʻ šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շարժվել", "roman": "čʻēikʻ šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շարժվել", "roman": "čʻēin šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշարժվի (čʻšaržvecʻi, čʻšaržvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշարժվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշարժվիր (čʻšaržvecʻir, čʻšaržvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշարժվեց", "roman": "čʻšaržvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշարժվինք (čʻšaržvecʻinkʻ, čʻšaržvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշարժվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշարժվիք (čʻšaržvecʻikʻ, čʻšaržvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշարժվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվին (čʻšaržvecʻin, čʻšaržvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեմ", "roman": "čʻšaržvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվես", "roman": "čʻšaržves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվի", "roman": "čʻšaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվենք", "roman": "čʻšaržvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեք", "roman": "čʻšaržvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեն", "roman": "čʻšaržven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեի", "roman": "čʻšaržvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեիր", "roman": "čʻšaržveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեր", "roman": "čʻšaržver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշարժվեինք", "roman": "čʻšaržveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեիք", "roman": "čʻšaržveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշարժվեին", "roman": "čʻšaržvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շարժվի", "roman": "čʻem šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շարժվի", "roman": "čʻes šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շարժվի", "roman": "čʻi šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շարժվի", "roman": "čʻenkʻ šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շարժվի", "roman": "čʻekʻ šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շարժվի", "roman": "čʻen šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շարժվի", "roman": "čʻēi šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շարժվի", "roman": "čʻēir šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շարժվի", "roman": "čʻēr šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շարժվի", "roman": "čʻēinkʻ šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շարժվի", "roman": "čʻēikʻ šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շարժվի", "roman": "čʻēin šaržvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շարժվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շարժվի (mí šaržvir, mí šaržvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շարժվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շարժվեցեք (mí šaržvekʻ, mí šaržvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շարժվել", "roman": "šaržvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելու", "roman": "šaržvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուց", "roman": "šaržvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելով", "roman": "šaržvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելում", "roman": "šaržvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելն", "roman": "šaržvelə/šaržveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուն", "roman": "šaržvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելս", "roman": "šaržvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուս", "roman": "šaržvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուցս", "roman": "šaržvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելովս", "roman": "šaržvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելումս", "roman": "šaržvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելդ", "roman": "šaržveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուդ", "roman": "šaržvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելուցդ", "roman": "šaržvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելովդ", "roman": "šaržvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շարժվելումդ", "roman": "šaržvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շարժվել • (šaržvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շարժվել • (šaržvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շարժվ", "caus": "—", "conneg": "շարժվի", "future1": "շարժվելու", "future2": "շարժվելիք", "imp1": "շարժվի՛ր, շարժվի՛*", "imp2": "շարժվե՛ք, շարժվեցե՛ք**", "imperf": "շարժվում", "indaor1": "շարժվեցի", "indaor1coll": "շարժվի", "indaor2": "շարժվեցիր", "indaor2coll": "շարժվիր", "indaor3": "շարժվեց", "indaor4": "շարժվեցինք", "indaor4coll": "շարժվինք", "indaor5": "շարժվեցիք", "indaor5coll": "շարժվիք", "indaor6": "շարժվեցին", "indaor6coll": "շարժվին", "inf": "շարժվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "շարժվել", "prohib1": "մի՛ շարժվիր, մի՛ շարժվի*", "prohib2": "մի՛ շարժվեք, մի՛ շարժվեցեք**", "result": "շարժված", "simult": "շարժվելիս", "subject": "շարժվող", "subjfut1": "շարժվեմ", "subjfut2": "շարժվես", "subjfut3": "շարժվի", "subjfut4": "շարժվենք", "subjfut5": "շարժվեք", "subjfut6": "շարժվեն", "subjfutperf1": "շարժվեի", "subjfutperf2": "շարժվեիր", "subjfutperf3": "շարժվեր", "subjfutperf4": "շարժվեինք", "subjfutperf5": "շարժվեիք", "subjfutperf6": "շարժվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շարժվել", "11": "շարժվելուն", "11s": "շարժվելներիցս", "13": "շարժվելների", "13s": "շարժվելովս", "15": "շարժվելներին", "15s": "շարժվելներովս", "17": "շարժվելուց", "17s": "շարժվելումս", "19": "շարժվելներից", "19s": "շարժվելներումս", "1s": "շարժվելս", "21": "շարժվելով", "21s": "շարժվելդ", "23": "շարժվելներով", "23s": "շարժվելներդ", "25": "շարժվելում", "25s": "շարժվելուդ", "27": "շարժվելներում", "27s": "շարժվելներիդ", "29s": "շարժվելուցդ", "3": "շարժվելը/շարժվելն", "31s": "շարժվելներիցդ", "33s": "շարժվելովդ", "35s": "շարժվելներովդ", "37s": "շարժվելումդ", "39s": "շարժվելներումդ", "3s": "շարժվելներս", "5": "շարժվելներ", "5s": "շարժվելուս", "7": "շարժվելները/շարժվելներն", "7s": "շարժվելներիս", "9": "շարժվելու", "9s": "շարժվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "mediopassive of շարժել (šaržel)", "to move" ], "links": [ [ "շարժել", "շարժել#Armenian" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "mediopassive of շարժել (šaržel)", "(intransitive) to move" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms", "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "mediopassive of շարժել (šaržel)", "to get going, to start moving" ], "links": [ [ "շարժել", "շարժել#Armenian" ], [ "get going", "get going" ], [ "moving", "moving" ] ], "raw_glosses": [ "mediopassive of շարժել (šaržel)", "(intransitive, colloquial) to get going, to start moving" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑɾʒˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃɑɾʒvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃɑɾʒəˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃɑɾʒəvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "šaržuel", "word": "շարժուել" }, { "roman": "šaržwel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "շարժւել" }, { "roman": "šaržil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "շարժիլ" } ], "word": "շարժվել" }
Download raw JSONL data for շարժվել meaning in All languages combined (32.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շարժվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շարժվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շարժվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շարժվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շարժվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շարժվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շարժվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շարժվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.